édition SUD – 1978
C’est le « premier » livre, sous le nom patronymique de Dominique Le Roux. Et de façon originale, nous l’avons réalisé à deux voix, Michel Orcel et moi. Notre compagnonnage à l’Université d’ Aix-en-Provence et nos premiers pas en poésie nous avaient conduits à l’aventure de la publication. Mais pourquoi partager le même espace ? La raison, assez avouable au fond, est que l’éditeur nous demandait une contrepartie financière et que le partage en deux (qui devait être source de quelques discussions) diminuait d’autant les frais.
L’éditeur était la revue SUD dans sa collection Poésie, mais avec l’arrivée (qui se révéla éphémère) d’un éditeur- distributeur dénommé Rijois.
Ce livre était le 9ème de cette collection Sud où figuraient notamment Pierre Dhainaut ( numéro 3), et surtout pour moi, Christian Guez Ricord ( n°5) avec son titre Rosace, la première œuvre qu’il avait faite paraître. Plus tard, Hugues Labrusse, J-Max Tixier et Christiane Baroche complèteraient la collection.
Cette édition de « Citadelles et Mers » avait été précédée de la publication d’extraits dans la revue Sud numéro 18 intitulé « Fenosa poétique » qui marquaient ma première livraison de poèmes hors de la revue Avalanche que j’avais créée avec quelques amis en 1974. Mes poèmes avaient circulé par l’intermédiation de Christian Guez jusqu’à Jean Malrieu qui les avait remarqués. Ce dernier disparut l’été 1976, et c’est Yves Broussard, le nouveau directeur de Sud, qui prit le relais pour m’annoncer la publication du livre, assorti d’un contrat d’auteur. J’avais accepté avec Michel Orcel, l’un et l’autre ravis de cette forme de première reconnaissance et prime à la jeunesse ( nous avions alors 25 et 26 ans), les autres auteurs étant des auteurs confirmés, et de plus nettement plus âgés que nous deux.
« Votre livre nous emmène aux portes de l’invisible », m’avait écrit Yves Broussard. Je ne pouvais qu’applaudir intérieurement à cette appréciation favorable…
Aujourd’hui, lorsque je relis l’ouvrage, Citadelles et mers, plusieurs choses me sautent aux yeux : malgré tous les faiblesses du livre (et notamment la surcharge de difficultés de compréhension qu’il charrie avec lui), il y a d’entrée une préoccupation existentielle au cœur de la démarche. L’aveu d’une tension entre un indicible qu’on cherche à toucher et la pratique des mots qui se révèle inadaptée pour cela. La poésie est ici posée comme un exercice fait de promesses et de déceptions, d’élans et de limites. En somme, une manifestation de la « condition humaine » telle que je l’éprouvais, avec des grands écarts revendiqués.
Dans une chanson récente (Balance tango), je me suis regardé dire : « je n’aime que les commencements ». Hé bien, c’est vrai ici tout particulièrement, à l’occasion de cette première publication en livre.
Au tout début de l’ouvrage, j’ai placé en exergue un extrait du Psaume de la réintégration de Oscar V. de L.Milosz que je ne me suis jamais lassé de lire et relire, sans jamais en épuiser la sève. Ce poème évoque le « Ici », qui à l’occasion de l’expérience de la traversée intérieure se retrouve comme transformé. Et l’extrait commence par ces mots : « Ainsi qu’aux lointains jours de mon enfance, toute mon âme se tend alors vers la grande voix qui se prépare à m’appeler du fond des espaces créés ». La poésie que je cherchais confusément se situait bien dans cet appel d’une étrangeté en moi, avec sa charge de mystère.
Et mes premiers mots sont ceux d’une scène cinématographique.
« Le navire entre un dernier jour dans la froide place des mers.
Aux confins de la vague, guetteur, est-ce bien elle ? ».
Une scène finale, placée au commencement. Une scène fatale ou presque d’un amour blessé dès son origine. Tristan et Iseult ne sont pas loin pour pleurer ce qui ne peut avoir eu lieu. C’est à partir de cet impossible amour, obscurci à jamais, que les poèmes, par bribes d’énoncés, viennent comme de jeunes pousses peupler les pages.
« La Rochelle ma tour » tourne autour d’une histoire d’amour adolescente, « Saint-Cyr parole du fou » nomme la rencontre d’un homme d’exception, Erfoud aux noms du désert ouvre à la part d’aventure voyageuse.
Et ainsi, même à mots couverts, mots détournés, mots jetés et repris dans le même geste, ma voix poétique s’est employée à tenter des brèches dans le silence primordial.
Avec l’intuition de géographies successives, ouvertes et fermées, tour à tour. Non pas la seule Citadelle envoûtante de Saint-Exupéry où s’établir, mais une succession de Citadelles et Mers alternant la découverte et la disparition, le chemin et la halte. Un rythme, en somme, gage d’une vie que je ne pouvais imaginer qu’en poésie.
